Basic HTML Version
51
Keramický zpravodaj 29 (6) (2013)
návštěvy Tokoname a je o ně zde stále větší zájem.
Tady v Japonsku existuje několik středisek tzv. Dalšího kera-
mického vzdělávání, která organizují pobyty zvané „artist in
residence“. Nejznámější a nejdéle a hlavně stále fungující je
středisko v Shigaraki - Togei no mori – nabízí dvě varianty po-
bytu – první je plně hrazena střediskem – což v japonském
prostředí znamená, že dostanete peníze na vše potřebné a vše
spotřebováváte v residenčním středisku – ubytování, materiál,
výpaly atd. – shodou okolností jsme toto pozvání na příští rok
dostali a minulý tyden jsme byli dojednávat podrobnosti poby-
tu. Togei no mori je velmi dobře technologicky vybaveno – jsou
zde elektrické a plynové pece i pece kombinované – elektřina
- plyn, dále samozřejmě pece na dřevo i olej v mnoha různých
variantách i velikostech. Ubytování je poměrně komfortní také
přímo v místě a velmi dobře vybavené dílny jsou samozřejmos-
tí. Finanční grant dostáváte na základě výběrového řízeni, ve
kterém předkládáte program, který zde během pobytu – cca
2 měsíce, chcete realizovat. Přestože naše technologie litého
porcelánu tu není příliš rozšířená, realizační pracovníci středis-
ka nám nabídli poměrně rozsáhlý průzkum všech materiálů,
které ke své práci potřebujeme, a který provedou do našeho
příjezdu. Pro tento typ pobytu jsou vybíráni dva výtvarníci roč-
ně – letos jsme měli štěstí my a opět Jennifer Lee, která se tak
stává našim japonským souputnikem pro letošek a pro příští
rok. Vše, co při pobytu ve středisku uděláte, patří hostitelské
organizaci – tedy Togei no mori a ta ho pak komerčně využije.
Druhý typ pobytu zde je plně hrazen účastníkem, ale vše co zde
vytvoříte, patří vám – středisko vám pak pomáhá v případě vaše-
ho zájmu věci prodat prostřednictvím svých galerií a výstav.
Výběrového řízení se ale musí zúčastnit obě skupiny zájem-
ců, a protože v západní Evropě i USA je poměrně rozšířený
systém grantů právě na takovéto pobyty – zájem o obě va-
rianty je poměrně velký.
Obdobné systémy fungovaly i ve střediscích v Setu a Tajimi
– tyto jsou však nyní velmi omezeny i když v Setu to vypadá
opět nadějně – zatím jeden host ročně, zrovna nyní je tam
maďarská keramička Palma Babos. Další takovéto možnosti
nabízí nepravidelně více míst v Japonsku – víme o pobyto-
vých programech v Mashiku, v Aomori na severu ostrova
Honshu jsme byli v roce 2002 na festivalu pálení dřevem,
který myslím stále existuje, ale též v omezené míře.
Určitě musím ještě zmínit ICAF – mezinárodní festival keramické-
ho umění Sasama – bienale, kterého jsme se účastnili před dvě-
ma lety a letos jsme zde byli jako hosté. Akci poměrně podrobně
popisuji na webu artkeramika.cz a letos jsme dostali pozvani na
rok 2015 pro šest českých keramiků – v rámci programu hostu-
jící země a tak doufáme, že se nám podaří vybrat důstojný tým
k reprezentaci a pootevřít tak dveře dalším k účasti na nějaké
keramické akci v Japonsku. Z mé zkušenosti je velmi důležitý
prvni pobyt – vstup do Japonska – takovou branou byl pravě
již zmíněný IWCAT v Tokonamě, přes který se otevřely dveře
desítkám keramiků z celého světa. Zaujme-li vaše práce zde, je
vyhráno a dostanete pozvání na nějakou další akci, přes kterou
si začnete tvořit důležité oborové kontakty. Je samozřejmě vždy
lepší, můžete-li svým hostitelům nabídnout nějakou reciproci ve
své zemi – to platí asi všude, ale v Japonsku obzvláště.
Většina Japonců miluje cestování a keramici nejsou výjim-
kou! Takže naviděnou v Japonsku!
KZ:
Děkujeme za odpovědi z dalekého Japonska.
Keramický festival Sasama - doprovodné akce japonských
keramiků. Workshop Mami Kato z Tokoname - formování
nádobek do důlků vyhloubených v zemi
Yasuyo v našem pokoji u mistra Fukami Sueharu v Kyotu.
Mistr má byt pro hosty vybaven svými plastikami - je zde
třeba se pohybovat velmi opatrně, neb jedna jeho plastika
obnáši zhruba 250 000 USD!
Obr. 8
Mezinárodní festival keramického uměni - ICAF
Sasama. Workshop britské keramičky Jennifer Lee (blond
krátkovlasá dáma v podřepu)
Obr. 10
Miska - chawan mistra Raku Kichizaemona XV.
Současný žijící nositel jména Raku - 15té generace rodiny Raku